Demande auprès du registre foncier officiel espagnol, avec un accompagnement en français
info@spanien-grundbuchauszug.com · +41 79 304 81 83 · WhatsApp
DE · EN · FR
Accueil / Extrait du registre foncier espagnol

Commander en ligne un extrait du registre foncier espagnol (Nota Simple)

L’extrait du registre foncier indique à qui appartient un bien en Espagne et quelles charges sont inscrites. Il est demandé auprès du registre foncier compétent. Livraison sous 36 heures par e-mail, à partir de 49,90 € taxes et frais compris.
Autres noms pour le même document : Nota Simple, Nota Registral, Nota Informativa, Información registral.
  • Toujours l’état actuel, directement issu du registre foncier
  • Conseil gratuit
  • Garantie satisfait ou remboursé si l’extrait ne peut pas être commandé
Commander un extrait
PayPal ou carte bancaire · taxes et frais compris
Contenu

Ce que contient l’extrait du registre foncier

1. Le bien

Type (appartement, maison, garage, terrain), surface, situation, biens voisins et souvent la référence cadastrale.
Attention : la description peut différer de la réalité, par exemple en cas d’extensions jamais inscrites.

2. Les propriétaires

Nom et numéro d’identification (DNI ou NIE) ou numéro d’entreprise, ainsi que le mode d’acquisition (achat, succession), la date de l’acte et le notaire.

3. Les charges

Hypothèques, servitudes de passage, droits d’habitation, usufruit, saisies et procédures en cours.

Qui a besoin de l’extrait ?

Propriétaires

  • Préparer une vente ou une donation
  • Vérifier les inscriptions
  • Prouver la propriété

Héritiers

  • Clarifier la propriété du bien hérité
  • Protéger ses droits, éviter les litiges
  • Préparer les droits de succession et le transfert

Acheteurs

  • Vérifier le propriétaire avant l’achat
  • Repérer hypothèques et charges
  • Obtenir une sécurité juridique

Fiscalité

  • Justificatif officiel pour les administrations
  • Pièce jointe à la déclaration d’impôts dans le pays de résidence
  • Documenter la situation de propriété

Options et tarifs

OptionUsageLivraisonPrix
Extrait du registre foncier
En espagnol :Nota simpleNota simple informativaNota registral
Suffisant pour le notaire, la banque, les administrations et un usage privé, comparable à un simple extrait du registre foncier en FranceSous 36 heures49,90 €
Certifié
En espagnol :Certificación registralCertificación
Juridiquement contraignant, exigé comme preuve officielle de propriété devant un tribunal. Un doute ? Conseil gratuit via le contact.sur demande169,90 €
Extrait historique du registre foncier
En espagnol :Certificación literalCertificación literal de la historia registralCertificación de dominio y cargas pasadosCertificación de asientos
Extrait portant sur une ou plusieurs inscriptions antérieures précises. 79,90 € avec une Nota Simple existante, 129,80 € avec une Nota Simple actuelle. Commandersur demandedès 79,90 €
Traduction en allemandEn complément de l’extrait, traduction claire et compréhensible, non certifiée3 à 5 jours ouvrés+ 39,90 €
Traduction en anglaisEn complément de l’extrait, par les traducteurs du registre5 à 7 jours ouvrés+ 80,00 €
Recherche de biens
En espagnol :Nota de localizaciónConsulta de índice de personasLocalizador de propiedades
Tous les biens d’une personne dans une région. En savoir plusSous 36 heures49,90 €
Demandes particulièresCopie de l’acte notarié, règles d’urbanisme d’une parcelle, photo aérienne (Baléares)sur demandesur demande
Tous les prix incluent les taxes et frais. L’extrait est en espagnol. Les traductions ne sont proposées qu’en complément d’un extrait du registre foncier. Extraits historiques et demandes particulières : sur demande.

Questions fréquentes sur l’extrait du registre foncier

Plus d’informations dans le guide.
Quel est le délai de livraison ?

Souvent sous 36 heures, au plus tard sous 1 à 3 jours ouvrés. Une traduction demande 3 à 7 jours ouvrés supplémentaires.

Le propriétaire saura-t-il que j’ai commandé l’extrait ?

Non. Les propriétaires ne sont pas informés des demandes.

L’extrait est-il accompagné d’un plan ?

Non. L’extrait contient uniquement une description écrite du bien, car le registre foncier espagnol ne comporte pas de plans. Vous obtenez un plan avec le plan cadastral.

Sous quel format vais-je recevoir l’extrait ?

En original numérique au format PDF, avec un code CSV (code de sécurité pour la vérification et le contrôle d’authenticité), par e-mail.

L’extrait est-il en français ?

L’extrait est toujours en espagnol. Vous pouvez commander en plus une traduction en anglais ou en allemand.

Quelle est la différence entre la Nota Simple et l’extrait certifié ?

La Nota Simple est la version simple et suffit pour presque tous les usages. L’extrait certifié est juridiquement contraignant et surtout exigé devant les tribunaux.

Et si l’extrait ne peut pas être commandé ?

Votre argent vous est alors remboursé. Vous ne payez que si vous recevez un extrait. Sont exclus les cas où des informations erronées ou manquantes sur l’adresse, le propriétaire ou le numéro au registre conduisent à commander un autre extrait.

Ce que disent nos clients

5,0
Basé sur 25 avis Google
Dr Kai Dierke
novembre 2026
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Rapide (sous 24 heures), fiable - excellent !

A Sinus
mai 2026
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Tout s'est bien passé. Au départ, le bureau du cadastre a rejeté ma demande, mais le problème a été rapidement résolu et j'en ai été informé sans délai. J'ai maintenant l'extrait du cadastre en main. Merci, Madame Glaus.

Anne Guy
avril 2026
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

La communication avec Mme Glaus
a été professionnelle et très agréable. Une résolution rapide du problème a été promise et a été tenue.
Contact très, très agréable.👍🏻

André Büchel
3 mars 2026
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Conseils et communication professionnels et très compétents, ainsi que livraison rapide des documents demandés.

Axel Dortenmann
29 janvier 2026
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Employé très compétent, traitement rapide

Carolin Quast
16 novembre 2025
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Malgré des informations initiales limitées, Mme Glaus a pu nous aider rapidement et avec des conseils personnels très amicaux - merci beaucoup !

Herbert Cornelius
15 septembre 2025
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Merci beaucoup pour votre service rapide !

christoph oeschger
10 septembre 2025
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Actif et efficace !

Dierk Fregien
13 août 2025
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Service ultra rapide et personnel extrêmement aimable et serviable.

R.G. -J.
12 juillet 2025
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

J'ai d'abord cherché sur Google un moyen en ligne de consulter les informations du cadastre concernant ma femme et moi. C'est ainsi que je suis tombé sur le compte de ce prestataire. Comme j'ai dû fournir mes coordonnées bancaires pour le paiement, sans aucune vérification préalable comme celle effectuée par le fisc, j'étais un peu inquiet. Mais le « risque » en valait la peine. J'ai reçu une réponse aimable de Mme Andrea Glaus très rapidement. Et, surprise, dès le lendemain, un samedi (!!!), j'ai reçu l'extrait du cadastre. En bref : la procédure a été très conviviale, rapide et fiable. Le résultat a également été très satisfaisant. Mes craintes quant à l'exactitude de l'extrait du cadastre, en l'absence d'un avis de saisie, se sont avérées infondées. Un grand merci à Mme Glaus.

carmine
20 février 2025
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Tout a fonctionné à merveille et en un temps record ! Je donne une note de 5+ et je recommande vivement !
Je commanderai volontiers mes prochains documents ici.

Olli
20 février 2025
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Très aimable, réponse extrêmement rapide, excellent service. Merci beaucoup.

Sascha Moll
2024
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Même après le premier refus du cadastre, la demande a été renouvelée à deux reprises avant que le cadastre espagnol ne fournisse enfin les données. Malheureusement, lors des deux premières demandes, les informations figurant dans un contrat ne correspondaient pas à celles du cadastre. Néanmoins, il a finalement été possible d'obtenir un extrait de titre de propriété. Toutes les étapes ont été communiquées rapidement et clairement, et j'étais informé de chaque étape et de ses raisons. Un service excellent ! J'ai été vraiment impressionné !

Colwyn 88
2024
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Assistance rapide et service de qualité

Daniel Kammermann
2022
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Une aide très concrète pour résoudre les problèmes individuels. Un traitement des commandes fiable et une communication agréable. Je recommande vivement. Merci.

Suse Gross
2022
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Cinq étoiles sans hésiter ! Service rapide et excellent, accueil chaleureux et personnalisé, fiabilité et disponibilité permanentes ! Je recommande vivement !

Joker ASS 12
2022
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Rapide, fiable et précis, que demander de plus ?

Agnes Krupinski
2022
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Rapide, simple et très sympathique ! Je referai appel à leurs services sans hésiter !

Pedro Castaño
2022
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Rapide et facile. Merci beaucoup.

Katja Kröger-Mollin
2021
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Très aimable, avenant et compétent… et donc, 5 étoiles bien méritées pour un service exceptionnel. Bien que l'obtention des documents se soit avérée un peu compliquée, tout s'est parfaitement déroulé ! Un grand merci !

Laura M.
2021
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Service excellent, toujours disponible pour répondre à mes questions. J'ai reçu mon relevé en moins de 24 heures. Très fiable !

Manuela Nowack
2020
VérifiéiAvis Google original. Vous pouvez le vérifier vous-même sur notre profil d’entreprise Google :
Voir le profil Google

Je suis très reconnaissant pour la rapidité de la livraison et l'aide apportée. J'ai reçu les documents nécessaires très rapidement. L'obtention de l'extrait du registre foncier a été compliquée dans mon cas. Néanmoins, aucun frais supplémentaire n'a été facturé. Formidable !

Commandez votre extrait du registre foncier

49,90 € taxes et frais compris, avec garantie satisfait ou remboursé.